[轉(zhuǎn)貼]“淡”是人生最深的滋味& ^$ H3 r4 c9 L/ z8 b7 F4 x
, U! f* @0 l- u2 i8 {: Y / Q/ J7 @0 ^8 p# |& s5 X& x
" N" d; }) J. d3 m. r1 @
我過去常和美術(shù)系的學(xué)生討論到,四年以後要到哪里去、要做什麼、要在這個(gè)社會(huì)扮演什麼樣的角色。有些學(xué)生會(huì)說我要做畫家,如果買了房子和車子有剩的錢,覺得家里有面墻很空白,會(huì)去買一張畫掛在那里。但是,到底畫家是不是等到社會(huì)溫飽之後的余裕,才去照顧那片空白的墻,以及那幅畫?
( }: q' }" Z% y' J; u1 y( g9 h
/ P- O3 O( j( `: d' Q3 ~不僅是對(duì)美術(shù)系學(xué)生,我想要談的是,如果社會(huì)沒有美、不重視美,它會(huì)出現(xiàn)什麼問題?個(gè)人的生命沒有美的認(rèn)知,它殘缺了什麼? 如果他整個(gè)理性世界和感性世界不平衡,會(huì)影響到他長(zhǎng)大以後,情感的部份無法處理。
) D2 y, y4 Z; O4 P: D( r, R6 q
. q4 V/ s) p6 S2 b. d' Z我覺得美是各個(gè)學(xué)科做為人的一個(gè)單元,而感覺是很重要的一個(gè)部份。/ P0 [2 P" U8 C9 o# [
& Y# Z: C+ \: B7 V3 y u1 U
人類的味覺很早就在生存的感覺慢慢定位︰酸的、甜的、辣的、苦的、咸的??墒锹卦谌祟愓麄€(gè)文明當(dāng)中,味覺不再是味覺。我們說某個(gè)人講話老是要刺激別人,講話酸酸的,這時(shí)候不是講味覺,而是他心理的狀況--有一點(diǎn)嫉妒,有一點(diǎn)得不到的不舒服。我們說這個(gè)人嘴巴好甜喔,是說一種幸福感,甜是一種幸福感。
, M+ H/ i% h* M6 f7 T. m) c, d$ h! _3 \( J8 z3 e" `8 X! q O* D9 c
“辣”在口腔上是非常強(qiáng)的一種刺激。我們說一個(gè)人“潑辣”,或是“辣妹”,都是把“辣”變成精神文化的狀態(tài),訴諸於動(dòng)物最原始本能的感官。它不做理性的提高、不做人文的修飾,是很過癮、是“爽了再說”、是當(dāng)下刺激感官,而比較不是回憶性的。9 p3 k/ S' K2 u* b6 k9 I8 V$ l
/ N2 n1 b1 S% `+ T4 R) `. t
談到“咸”,我們讀《圣經(jīng)》讀到耶穌在布道時(shí)說,如果鹽失去了咸味,還應(yīng)該叫它做鹽嗎?臺(tái)灣每年辦鹽分地帶的文藝營。為什麼要到鹽分地帶?因?yàn)椴即@個(gè)海邊是早期曬鹽的地方,他們希望這些作家能將鹽分地帶的勞苦與流汗的記憶,變成文學(xué)精神。/ L0 S( L$ Q& o% ?6 Q( ~
' Y- b( Z( c" _8 r- f) [
“苦”是被排斥的味覺,跟人生搭在一起,最後變成生命的一個(gè)記憶。從不愛吃苦瓜,變成愛吃苦瓜,從不知道父母會(huì)離開我,到父母都離開我,那個(gè)人生的滋味是非常不一樣的。
, e2 N' v) s, g5 V: B# ^4 `, M4 r/ p. i
我們不知道也許有一天在母親臨終的床前,要用什麼樣的生命去擔(dān)待這個(gè)難堪的時(shí)刻?如果沒有準(zhǔn)備好、沒有庫存過,要怎麼過這一關(guān)?過去的東西會(huì)幫助一個(gè)人度過這些難關(guān)。親人的身體受苦,而你卻幫不上忙時(shí),也許所有的味覺的記憶會(huì)出來。https*://gi.slo-torrents.com/ 它是一個(gè)庫存的過程,因?yàn)閹齑孢^,所以沒有被打敗、沒有慌張、沒有呼天搶地、沒有嚎啕頓足、沒有變成崩潰的狀態(tài),因?yàn)樯鼛浊陙碜呦聛?、上萬年來都度過這個(gè)時(shí)刻,而它變成一個(gè)文化的力量。! V$ c, L; k* {% V5 j# z7 h7 m
; Z4 t1 {3 i D# `! r7 q) g$ B這時(shí)候味覺會(huì)有好多的感嘆,然後變成所有的味覺都有很多的記憶在里面。 甜太簡(jiǎn)單,回甘才有味。9 R3 k) V% |$ Q0 ^8 v
- o/ A6 O2 H0 k$ X# [6 @6 j, y我小時(shí)候完全不吃苦瓜,我不知道為什麼到這個(gè)年紀(jì),愈來愈愛吃苦瓜?而且是那種客家腌苦瓜,還帶著臭味,然後摻些小魚豆豉。忽然發(fā)覺,我現(xiàn)在不愛吃甜的,我覺得甜對(duì)我來說,太簡(jiǎn)單了。 還有一種味覺叫“回甘”。我們會(huì)說這個(gè)茶好好喝,用“回甘”?;馗实囊馑际牵婚_始有點(diǎn)澀、有點(diǎn)苦,可是慢慢地從口腔起起來一種淡淡的甜味。人生是經(jīng)過這些澀味以後,才有所謂的甜,而那個(gè)“甜”不等於糖的甜,它不是單純甜味,而是人生經(jīng)驗(yàn)很多的復(fù)雜的變化。; z, m+ C4 N7 a: d3 o( w9 y1 }* k
有一次去紹興,朋友請(qǐng)我去吃飯。他說:“你沒有聽過那個(gè)‘三霉三臭’,你不配來紹興?!边@個(gè)很狠喔,等於說人家要來作客,你還要通過那個(gè)三霉三臭。就是那個(gè)發(fā)霉的酸菜干,真的很臭,聞到以後會(huì)想吐的。我們?cè)诮B興被他們灌得醺醺大醉,吃了三霉三臭之後,晚上我一個(gè)人在街上走。我走過魯迅紀(jì)念館、蔡元培紀(jì)念館、秋瑾紀(jì)念館,走過她被砍頭的那個(gè)廣場(chǎng)。我不曉得這個(gè)小鎮(zhèn)記載多少近代歷史的記憶,好像人被壓抑、發(fā)霉的記憶,最後在味覺上出來。 通過霉和臭之後,還要存在、還要活著、還要有生存下去的力量。
" u6 Y3 }$ @6 m6 q/ X) V/ f+ n" p5 [9 B
我們現(xiàn)在再去讀《阿Q正傳》這樣的書,感覺那種生命好像真的發(fā)霉的感覺??墒窃谀菢拥沫h(huán)境,我們還要存在、還要活著,而且還要自己想辦法,去通過那個(gè)臭、那個(gè)腐爛,重新生長(zhǎng)出來。& m: V1 o# w- A! I# ^9 n
3 D9 L/ v* {# N5 l( w也許因?yàn)槲覀冊(cè)谶@麼幸福、安逸的環(huán)境中長(zhǎng)大,對(duì)甜味的感覺很多,所以對(duì)苦味和臭味不太能感受到。 在臺(tái)灣因?yàn)榄h(huán)境很好,有很多苦味和臭味被降低了。有一個(gè)法國朋友跟我說,其實(shí)古老的文化最精的品嘗是臭味,臭的品嘗。我們會(huì)發(fā)現(xiàn)苦也好、臭也好,都是生命里的卑微、生命里的哀傷,都是生命里痛的記憶。
& T$ c ]3 k y0 X" g& }) G2 {2 a
& A% x# w7 M* ^3 z; {0 h1 q蘇東坡從甜到甘的人生
& [, I7 F1 V! Q) ^& l/ J7 L" g) `. T4 x3 J- ^6 a
蘇東坡在最落難的時(shí)候,在岸邊寫下“大江東去,浪淘盡”,寫出最好的詩句出來。受到皇帝賞識(shí)時(shí),他的書法好漂亮、工整、華麗,而且得意。因?yàn)樗且粋€(gè)才子,才子總是很得意的。 但是他從來沒有想過,他讓很多人受過傷。他得意的時(shí)候,很多人恨得要死,別人沒有他的才氣,當(dāng)然要恨他。 但是他落難寫的書法,這麼笨、這麼拙,歪歪倒倒無所謂,卻變成中國書法的極品。
6 X1 G8 S( o: n; ~* ~
9 |1 P7 `5 _$ [" `此時(shí)苦味出來了,他開始知道生命的苦味,并不是你年輕時(shí)得意忘形的樣子,而是在這麼卑屈、所有的朋友都不敢見你的時(shí)候,在河邊寫出最美的詩句。他原來是一個(gè)翰林大學(xué)士,但因?yàn)?font color="black">政治,朋友都避得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。當(dāng)時(shí)他的朋友馬夢(mèng)得,不怕政治上受連累,就關(guān)說把那個(gè)地方的軍營靠東邊的地,撥給蘇軾夫婦使用,所以蘇軾就改名叫蘇東坡。蘇東坡開始在那里種田、寫詩,他忽然覺得:我何必一定要在政治里爭(zhēng)這些東西?為什麼不在歷史上建立一個(gè)光明磊落的生命情感?所以他那時(shí)候?qū)懗鲎詈玫脑姟K忻卓沙粤耍€跟他太太說,讓我釀點(diǎn)酒喝好不好?他還是要喝酒!
# _3 A' O! P. w+ R7 |" e( {$ J$ J8 i1 x
“夜飲東坡醒復(fù)醉”是說,晚上就在這個(gè)坡地喝酒,醒了又醉、醒了又醉;“歸來仿佛三更”則是,回來已經(jīng)很晚?!凹彝窍⒁牙坐Q”是說,當(dāng)?shù)剡€有一個(gè)小孩幫他管管家務(wù),但是他睡著了,鼻子打呼?!扒瞄T都不應(yīng)”是指,蘇東坡敲門都不應(yīng)。我們看到他之前的詩,敲門都不應(yīng),就要發(fā)脾氣了,可是現(xiàn)在就算了,他就走去聽江水的聲音,“倚仗聽江聲。”$ h9 j. ~* f5 Y
& }, h; }0 m( f( k. D% t2 E2 h
蘇軾變成了蘇東坡後,他覺得丑都可以是美。他開始欣賞不同的東西,他那時(shí)候跑到黃州的夜市喝點(diǎn)酒,碰到一身刺青的壯漢,那個(gè)人就把他打在地上說:“什麼東西,你敢碰我!你不知道我在這里混得怎樣?”他不知道這個(gè)人是蘇東坡,然後倒在地上的蘇東坡,忽然就笑起來,回家寫了封信給馬夢(mèng)得說:“自喜漸不為人知。 ”我覺得是了不起生命的過程,他過去為什麼這麼容易得意忘形?他是才子,全天下都要認(rèn)識(shí)他,然後他常常不給人好臉色,可是落難之後,他的生命開始有另外一種包容,有另外一種力量。
" y+ ]! Z- O" |
0 Q& x) u) \1 Z: i2 b0 a+ i所以我覺得,蘇東坡酸甜苦辣咸百味雜陳最後出來的一個(gè)味覺是“淡”,所有的味覺都過了,你才知道淡的精采,你才知道一碗白稀飯、一塊豆腐好像沒有味道,可是這個(gè)味覺是生命中最深的味覺。' G2 C: m( P- g, D4 t
" A6 l, L4 }% U$ n3 S- E7 N0 P( [
“無目的”的人生清涼
' X; @, k* p% H0 d1 T' H
2 S: y* q$ \4 x; D你會(huì)發(fā)現(xiàn)他在做官的時(shí)候,從來沒有感覺到清風(fēng)徐來,但是從他的詩中看到,因?yàn)樗蛔龉?,才感覺到清風(fēng)。我覺得蘇東坡應(yīng)該感謝的是:他不斷被下放,每一次的下放就更好一點(diǎn)。因?yàn)檎麄€(gè)生命被現(xiàn)實(shí)的目的性綁住了,所以被下放的時(shí)候,才可以回到自我,才能寫出這麼美的句子出來。 他可以感受到:歷史上那些爭(zhēng)名爭(zhēng)利,最後變成一場(chǎng)虛空??梢浴岸嗲閼?yīng)笑我,早生華發(fā)”,是因?yàn)樗氐阶晕摇?br />
. n4 o& i( G* ]0 P3 Z
2 }5 f3 O8 [% M我相信,美是一個(gè)自我的循環(huán)。美到最後不管你是富貴,或是貧窮,有自我,才有美可言,如果這個(gè)自我是為別人而活著,其實(shí)感覺都不會(huì)美。所以這個(gè)“淡”是你經(jīng)歷酸、甜、苦、辣、咸以後,才知道淡的可貴。所以他寫過一首很有名的詩說,“回首向來蕭瑟處,也無風(fēng)雨也無晴?!蔽一仡^看我走來的這一生,心很靜,也就無所謂了。/ d; R/ ^: I( i. d" S" S+ M: M
1 U. [! ~8 g- g" `2 C) {7 J
“吃到飽”的文化象征殘缺# ^0 b2 ~; ?$ F$ b" Y* \
; h3 X) }. h$ i& V) U6 r- X# ?如果這個(gè)社會(huì)不能形成一個(gè)品味,就會(huì)被人笑說“財(cái)大氣粗”。 就是說沒有能力把錢花到對(duì)的地方去,整個(gè)人的品,不會(huì)受到尊敬和尊重。
g7 g* U# G( m5 R8 x" {. \1 Z
t9 ~ x: F! b3 r- A' j: y. [. O七○年代我們看到臺(tái)灣經(jīng)濟(jì)的起飛,這是我們非常自豪的,可是我們看到歐洲在生活上有時(shí)候會(huì)覺得慚愧,因?yàn)槲覀儾恢涝觞N樣去建立所謂“我要什麼”。% N w& i9 V8 x! e& X% C0 [
2 ~" D% o- F2 k# q3 d6 K
九○年代我有一個(gè)法國的朋友來臺(tái)灣,當(dāng)時(shí)最流行“吃到飽”的餐廳,他就問我什麼叫做“吃到飽”?“吃到飽”有多麼了不起的價(jià)值嗎?我就跟他解釋說,我們的過去是“餓過”,對(duì)食物其實(shí)沒有安全感,其實(shí)你要“原諒”它。8 q5 x. h: F" ~, }0 A& S5 c
人有一段時(shí)間選擇性太少,會(huì)有一段時(shí)間需要補(bǔ)償,但是臺(tái)灣現(xiàn)在不是這樣的狀況。這時(shí)候我們就要講說,吃到飽是一種沒有選擇性的方法,鼓勵(lì)在量上一直加大,但是吃到後來是不舒服的??墒菫槭颤N要用這種方法來對(duì)待自己的身體?
2 n* b. z/ R' v* [( c# I我們用精神上吃到飽的方法,就像電視上吃到飽的文化,很多媒體給觀眾和聽眾的訊息好像是讓他們吃到飽:沒有選擇性、沒有一種質(zhì)的提高,而是大量地一直塞。教育是不是?我擔(dān)心的是,如果也是的話,怎麼辦?生命長(zhǎng)大後要如何在他的角色上選擇他要的?
- s! a( \* D- R9 o$ Z* g, Z+ {5 G" u# c0 }
只有是非,人生不可能豐富
6 Z% U# v$ g1 I4 C/ H8 }5 W, D, u4 y0 r6 m. u% {9 Q6 k/ J- |9 @
從“喝”到“品”的差別是什麼?喝是一個(gè)純粹器官的反應(yīng),品是一個(gè)精神上的回應(yīng),我們說品嘗、品酒,“品”一定離開了純粹器官的刺激,而變?yōu)榱四撤N精神上的回憶。
9 \: a6 Q& c/ f( Y {2 d8 r6 X$ N2 i( c) G& x
人生匆匆走過,如果沒有過程的話,生命最快就是從生到死就完了。/ G. [( G& h. E; b
, I, M* N6 m& u# ]$ z+ L我們是否能慢下來去欣賞大自然豐富的顏色?我說的顏色不是畫畫的顏色,而是樹葉上的顏色,它不會(huì)只是一種綠色。一片葉子上的綠色是驚人的變化,因?yàn)殛柟庹障聛?,它厚的部份、薄的部份和透光的部份,是這麼豐富。1 c8 [% E: g1 v6 |, E6 v" e
8 h* S2 i) R6 S* `! N/ S. b/ U古代希臘、巴比倫人對(duì)星座的探討、中國古代人對(duì)紫微的探討,遠(yuǎn)比我們今天精采。因?yàn)樗麄兒馨察o,透過視覺對(duì)於星座的轉(zhuǎn)移有非常細(xì)膩的紀(jì)錄與判斷,這個(gè)能力我們愈來愈喪失。喪失了之後,所有的知識(shí)只是從考試的是非和選擇出來,是一個(gè)簡(jiǎn)化的過程,生命不可能豐富。# `) W# Y, B. s) t! l% G2 h4 A% r
! J& [8 H" l$ B1 Y+ j0 p2 l
有多久你沒有脫掉鞋子、脫掉襪子用你的腳去感覺沙?我相信那個(gè)是美。找到你一部份還沒有老掉,在記憶中,是童年在通宵的海邊、在金山的海邊、在墾丁的海邊。你的腳掌曾經(jīng)接觸過那麼濕潤、那麼柔軟的沙。把那個(gè)找回來。 我去總統(tǒng)府演講時(shí),就跟阿扁說,“阿扁你該休假了,你應(yīng)該脫掉鞋子去感覺沙灘。” 我從七○年代回國,臺(tái)灣黨禁和報(bào)禁都沒有開放,戒嚴(yán)時(shí)期,我們看到社會(huì)走向民主開放的狀態(tài)。後來我看到經(jīng)濟(jì)上的繁榮,與政治上的民主開放,但是人如果沒有做他自己,前面兩個(gè)都是白費(fèi)。他必須落實(shí)到找回自己的自信,不是在社會(huì)里的排行,或是所扮演的任何一個(gè)角色,要覺得這個(gè)角色是我自己的選擇,是我自己要做的。所以對(duì)於我的行業(yè)、專業(yè),我會(huì)享受,享受是一種美?。?br />
/ T3 H9 u6 U; [我到花蓮看到人在賣切仔面,快樂得不得了。他跟我說這個(gè)面是特別的,我碰水幾次,再拿起來再碰水,它很Q。我就覺得跟另外一個(gè)賣面的差好多,他好快樂。他覺得他的行業(yè)是除了賺錢以外,有得意的東西,因?yàn)樗谐删透?,可是我們今天有幾個(gè)行業(yè)有成就感?& V- ?& _- r. F- _
* _) o7 n5 G" x9 D! I
如果都是用排行榜跟功利的方法去看待生命設(shè)計(jì)的安排,很難找回這個(gè)真正的自我。而這個(gè)自我,絕對(duì)是我自己要做的,我做的時(shí)候很開心。
2 \, K( |9 `3 n$ @6 d/ ~" P* y5 l
我常說美的庫存,美需要庫存。就是你今天有一個(gè)提款卡,你要去提領(lǐng)錢是因?yàn)槟愦孢^錢,如果你沒有存過錢的話,你提不出錢。
+ W- F, h7 p' A1 q" Q3 p
& N- }2 ~$ V+ t# x) _6 F* {美需要在生命中不斷地庫存2 H" v( |9 [7 d
: K( x/ }, Q. ^6 H" R我們的痛苦是,你在某個(gè)年齡層,某個(gè)行業(yè)里發(fā)現(xiàn):你的感覺沒有了,因?yàn)閺膩頉]有庫存過。這個(gè)悲哀是,如果這個(gè)社會(huì)長(zhǎng)期以來不庫存美,有一天你要去提領(lǐng),會(huì)非常困難。
& l* {, a; I# o" I$ c- Z: E) r1 A4 ^# w( h/ ]( z" q: J4 \& [% G
小時(shí)候我和姊姊到田里去撈浮萍喂鴨子。我記得我把田里的浮萍撈完,回家喂鴨子,第二天池塘里又有滿滿的一池塘的浮萍,我從來沒有想到浮萍這麼小小點(diǎn)的生命,那個(gè)生命力這麼強(qiáng)。長(zhǎng)大以後讀到蘇東坡的“一池萍碎”,我的記憶是可以提領(lǐng)我那個(gè)童年的記憶。
" z) j; p% ~# M! E8 S6 ~. u! I. B- f6 ~- w, l/ T
這個(gè)東西如何放到學(xué)校的體制里,我無法想像,我總不能開一堂課帶孩子去撈浮萍。問題是,生活周遭的環(huán)境,自然還剩下多少?在這個(gè)社會(huì)當(dāng)中太多的排行榜,迷失了自己,而必須在大自然引發(fā)自己、解放自己。所以我覺得老莊的哲學(xué)剛好是儒家哲學(xué)的彌補(bǔ),因?yàn)槿寮铱偸且恪熬?、臣臣、父父、子子”?font class="jammer">0 M& f. I: s4 ]
! z. |/ t3 a8 S0 S( b- z6 n但莊子說,個(gè)人要走出去跟天地對(duì)話,做精神的釋放。 要獨(dú)自去面對(duì)自然,變成個(gè)人生命定位的尋找,才能夠平衡。我不是否定剛講的排行榜是社會(huì)秩序,而是我們太缺乏另外一邊了。自我沒有完成,每個(gè)人就會(huì)覺得自己很委屈,要為別人做這件事,到最後會(huì)有抱怨,而不是心甘情愿地說︰我做這件事是我自己選擇的。3 O; i5 w4 S5 A1 F, Z$ y/ D
" G1 I7 y P7 E7 Q [; B8 e I這就是說“ 美是無目的的快樂”,它任何現(xiàn)世的功利都沒有,它就是個(gè)單純生命開啟的過程。 做為健全的人若沒有這個(gè)部份,可以說這是另外一種心靈的殘障。有一天他面臨到世界非常豐富的感受世界,卻無法感受,心理狀態(tài)會(huì)很枯燥,沒有辦法突破。有一天,他結(jié)了婚,他的妻子跟他的情感,都不是是與非,而是在是與非之間有更多的變化,但他沒有能力去分辨這細(xì)膩的變化,會(huì)變成極度不快樂。8 P2 U" M) L/ @7 s0 W
+ }8 d& g: G; X7 n/ p( j“考”出一個(gè)人的價(jià)值?1 z3 {( P: x. C8 X( c$ c- p! [0 T6 }$ ]
# O7 K, r) Z, A' n7 F6 k2 _
一個(gè)好的作家說,生命里有一個(gè)時(shí)刻是連舒伯特都無言以對(duì)的時(shí)刻,那是我們生命里最重要的時(shí)刻。當(dāng)我們面臨父母親臨終的時(shí)刻,我們不知道那個(gè)時(shí)刻是怎麼度過的。我們無法寫詩、任何音樂也沒有辦法安慰我們,但是它一定是我生命中最重要的時(shí)刻。那樣的時(shí)刻,你握著他的手,希望用你的指溫去溫他冰冷的手,把所有的指溫都給他。我相信那是人走向完善的一個(gè)重要的過程。7 P" [( m2 l- o# B9 A& b
. U) E0 I7 O q1 {如同在SARS的時(shí)刻里,醫(yī)學(xué)院的學(xué)生拒絕到病房去。這時(shí)候,醫(yī)學(xué)對(duì)他來說,是不是一個(gè)功利?而缺乏另外一個(gè)“人”的動(dòng)機(jī)在里面?不知道。但是我們不能去指責(zé)這些孩子,因?yàn)樗麄冞@麼年輕,他們的反應(yīng),就是社會(huì)最直接的反應(yīng)。5 x" p. }/ N7 V9 P
0 D# X, B: a* Q; k5 N5 s
那麼我們要問的是︰促成社會(huì)最應(yīng)該有夢(mèng)想、有熱情的年輕人做這樣的決定,是社會(huì)出了什麼問題?這個(gè)社會(huì)少掉什麼東西?我們恐怕要問這個(gè):他是不是對(duì)生命沒有感覺了?他對(duì)生命里面到底應(yīng)該如何去承擔(dān)他的重量,以及去承擔(dān)他自己對(duì)生命之間最好的關(guān)系?這是我所關(guān)心的。1 E8 e0 a8 u8 r5 \
) b8 M$ _* s: @' N0 d9 m可是我到今天為止,我們的考試,還是無法考出這個(gè)部份。美和宗教都是信仰,你沒有這個(gè)信仰之後,所有的知識(shí)都會(huì)變成負(fù)擔(dān)。有了信仰之後,所有的學(xué)習(xí)和知識(shí)才會(huì)回來變成智慧,所以美是使知識(shí)變成智慧的一個(gè)關(guān)鍵。 |